263: おさかなくわえた名無しさん 2013/09/21(土) 23:34:08.61 ID:b2CYMlC0
会社で、俺と後輩がある企画に向けての資料作りをやることになった。
その後輩はちょっと早とちりでおっちょこちょいではあるが、素直で良い奴。

その後輩から先週メールが来て、
「○○についての資料は作成するっすか?どうするっすか?」と質問された。
(本当にこういう口調でメールが来る。注意しても次の日にはこの口調に戻っているw)
俺はそのメールを見て「○○については資料作る必要ナシ」と判断し、
その旨をメールしたわけだが、後輩からの返信には「頑張りまっする」と書かれていた。



スポンサーリンク

取りあえずその日本語はおかしいわけだが…それは置いておいて、
「その資料は作成する必要ナシなのになんで『頑張る』んだ??」と俺は思った。
だが俺は、細かいことはあまり気にしないタイプなのでスルーしてしまった。

それがいけなかったのか、翌日後輩はその資料を作成して会社に持ってきた…。

どこでどう勘違いが起きたのかと思って、後輩とメールを見せ合い話しをした。
そうしたら、俺がメールで「それはやめにしよう」と送ったのを、
後輩は「それ早めにしよう」と読んでしまったらしいww
俺としては「それは止めにしよう」と伝えたかったんだが。

ああ、こんな勘違いってあるのね…と思って衝撃を受けたし、かなり反省したわ。

265: おさかなくわえた名無しさん 2013/09/22(日) 00:26:56.62 ID:4LbU/Mz7
そこでなぜ漢字にしなかったんだw

引用元: 今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 102度目