28: 千葉県民 ◆P7zGfVUkPs 2005/07/20(水) 22:06:38 ID:fNiXGpFT
ネタが発生しましたので、投下してもよろしいですか?

30: マンセー名無しさん 2005/07/20(水) 22:09:00 ID:Bs18R1ld
>>28
aa
31: マンセ−名無しさん 2005/07/20(水) 22:09:26 ID:KzVRqwiG
>>28 家紋



スポンサーリンク

33: 千葉県民 ◆P7zGfVUkPs 2005/07/20(水) 22:16:35 ID:fNiXGpFT
それでは、お言葉に甘えまして。

機械メーカー? ケンチャナヨ。ウリの知ったことではないニダ 編

このお話をする前に、加工ラインを構成する各加工機の製造メーカが、筆者の会社
だけでは無いと言うことを説明しておきます。

どこの世界でも同じではないかと思いますが、各メーカには得意な分野と不得意な
分野があるため、加工ラインの加工機は全てが同じメーカのものとは限りません。
例えば、第一工程と第五工程は日本のA社製、第二工程はアメリカのB社製、第三工程と第四工程はヨーロッパのC社製のようになる場合があります。

ラインの一部を構成する機械を売る場合も、原則として間に商社(ディーラー)が入り
クレームはその商社を通じて行う事になっています。操作指導や、クレーム対応、技術相談なども、最終的には加工機メーカが行うにしても、操作員にとっては加工上の相談や
質問などは、指導に来た相手に(例えば筆者)に直接質問する場合があります。
特に急いでいる場合などは、その傾向が顕著です。

と、前ふりが終わったので本題に入ります。

さて・・・・・・・
ある日の午後のことです。筆者の課の電話が鳴りました。
同じ課にいる先輩が、電話を取ります。
先輩「もしもし。○○株式会社××工場です。」
(電話から周囲にも聞こえるような大音量で)
声の主「くぁwせdrftgyふじこlp;。チョッパリ!(以下略)」

先輩(電話の受話器を押さえつつ)「県民、どうやらお前の担当国のユーザのようだが?」
県民(こめかみを押さえつつ)「・・(ため息)・・・仕方がない。回してください。」
しぶしぶながら、受話器を取る筆者。

以下続く

34: マンセー名無しさん 2005/07/20(水) 22:19:45 ID:ej+uiBre
>>33
>どうやらお前の担当国のユーザのようだが?

ここに思いっきり憐れみを感じてしまいますた。乙であります。

36: 千葉県民 ◆P7zGfVUkPs 2005/07/20(水) 22:21:51 ID:fNiXGpFT
承前
興奮した某国人の怒声で「fguoaaflf@gntgjpozl。チョッパリ!」
この様な状況というのは、某国からの電話ではしばしば発生します。筆者の名刺の電話番号にかけてきたのでしょう。
筆者も既になれきっており、このような場合の対応策は決めてあります。
受話器を、かねて用意の手拭いで何重にも巻いて、本体ごと引き出しの奥に放り込みます。

好きなだけ喚めかせている内に、別の電話で某国現地ディーラーとK通訳に国際電話をかけます。
県民「またこちらに直接のクレームです。お手数ですが、心当たりは在りませんか?」
いやに冷酷な対応と考える人も居るのではないかと思いますが
エキサイトした某国人の、直接クレーム電話に出ても得られるものは何もありません。

まず、どこの誰がかけてきたかがさっぱりわからないんです。
そして、こちらから質問しても、日本のような通常の回答が来ることはまずありません。
日本人とか他の国の方なら
①自分が何処の国のどの会社の誰々で
②どのような機械を使っていて
③どのような現象が起きているのか
これを最低限説明してもらわないと、対応がしようにも出来ないからです。

そして、現地ディーラーとK通訳の努力により、ようやくかけてきた相手が判明すると
彼らが現地で確認をとり、ファクスで筆者に連絡を入れてきます。
いつものことですが、彼らには感謝することしきりです。しばらく待たされましたが、待望のファクスが来ました。

某国現地ディーラーからの報告
「例のクレームの発生元は判明しました。
 慌て者の某国人が、貴社の機械ではない加工機械でのクレームを、県民さんの会社に
 かけてしまったようです。相手にも良く言って聞かせましたので、今回の件は解決した と考えています」

県民&先輩&上司「・・・・・・・」
今回はここまで。

37: マンセー名無しさん 2005/07/20(水) 22:23:33 ID:cHWvNy60
…手慣れてるなぁ(;´Д`)

乙かれー

39: 三平 ◆SANPeisPeA 2005/07/20(水) 22:25:55 ID:fO4NVmRI
>>36
(・∀・)あははははははは!   ゆーかんへろもんの為せる技としか...

40: マンセー名無しさん 2005/07/20(水) 22:25:58 ID:Bs18R1ld
千葉県民 ◆P7zGfVUkPs 様

>貴社の機械ではない加工機械でのクレームを、県民さんの会社に
>かけてしまったようです。

・・・この斜め上っぷり、流石というか、何というか・・・

何にせよ、乙です。

43: マンセー名無しさん 2005/07/20(水) 22:33:37 ID:OyYeQEyr
>>36

見方を変えればこれくらいてきとーに扱っても大丈夫という訳か。

44: 珍獣 ◆bCA6EANVkE 2005/07/20(水) 22:38:19 ID:brPC0MVZ
>千葉県民氏

乙でつ

最後のオチにはワラタw

引用元: 韓国人と一緒に仕事して困ったこと 89