Pick Upされた人気記事

【衝撃】ドイツへ旅行した時に見たアニメはどう考えても日本のアニメだった。気になってネットで調べると……スレ民達が語る海外での日本アニメの話

カテゴリ:衝撃的体験 コメント(0)
タグ: 日本アニメ
126: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/27(金) 09:03:15.56 ID:QzAtzrl6

前スレの最後で卒業旅行でドイツへ行った話があったけど、俺も阪神大震災の年ドイツへ旅行した。
向こうのホテルでテレビで日本のアニメを見た。ドイツ語で吹き替えられてるけど、お好み焼き屋が写っててどう考えても日本のアニメ。
Rock 'n Roll Kids と言う題名だった。ずっとそれが気になってたけど昨日ネットで調べてやっとわかった。
多田かおる原作の「愛してナイト」。80年代前半にテレ朝でアニメ化された。もしかして当時見たことあるかもしれない。
ドイツ語版の動画も見つけた。興味のある人は見て下さい。
https://www.youtube.com/watch?v=fpVVUT8xHt0


何が衝撃かと言うと日本のアニメはすごいね。



スポンサーリンク


128: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/27(金) 09:27:14.71 ID:X4bwjWzf

>>126
youは何しに日本へ?で日本のアニメで見たタコ焼きを食べに来たって人がいたよ。
意外なところから日本が知られるのは面白いね。

331: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/02(水) 01:06:16.19 ID:erklQN0y

>>126
多田かおるって割りと好きだったんだけど、最近どうしてるのかと思ってwikipediaで調べたらかなり前に亡くなってて、その亡くなり方がスレタイだった。

332: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/02(水) 01:11:22.95 ID:fEI0ilwQ

>>331
連載中の作品は作者死亡につき未完
後にアニメ化になった際には作者の遺した構想ノートを元に完結させた
(遺族の了承とノートの提供を受けた)

419: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/04(金) 09:10:06.92 ID:HmCe0cY0

>>331
多田かおるの死因たしかに衝撃でした。

127: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/27(金) 09:16:19.33 ID:Ip/r6tZs

ちょっと前に、「ハイジのアニメは日本製と教えるとドイツ人が驚愕する」というネタがあったな
今じゃジブリも有名になってそんなこともないんだろうが、よほど違和感なくできてたんだろうな

130: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/27(金) 09:36:17.02 ID:wGwsvHeb

>>127
違和感なかったってことは自国のアニメだと思ってたってこと?

135: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/27(金) 10:54:26.40 ID:MGciiT6d

>>130
そう
ロケハンとかちゃんとしてて風景や建物なんかの再現度が凄かったから

141: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/27(金) 15:35:24.49 ID:vTXkJljl

>>135
ハイジの村のモデル、スイスのマイエンフェルトに昔行ったことがあるけど、ハイジのアニメそのままの風景で衝撃的だった。
https://i.imgur.com/Q0RBQQ9.jpg
https://i.imgur.com/eSgcX46.jpg

132: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/27(金) 09:46:31.42 ID:QzAtzrl6

>>127
母を訪ねて三千里もドイツで見たよ。もちろん吹き替え。

140: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/27(金) 15:32:29.63 ID:ZxopOCEe

自分も昔ベルギーのホテルで日本の小公女セーラのアニメを見たな
フランス語吹き替えだったけど、セーラがフランス語ペラペラでみんなが驚くシーンはどうなるんだ?と思った

142: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/27(金) 16:03:51.08 ID:5JrnjAX9

そりゃ当時は入念な取材旅行が許されてただろうしな
今みたいに経費削減でインターネットからパクるとかできなかっただろうし

143: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/27(金) 16:06:33.04 ID:p1FM+HoO

逆だ、逆。
当時「なのに」そして子供向けアニメ「なのに」金かけてロケしたから凄かった、という話。
70年代のはじめ、円は激安だし飛行機は高いし、おいそれと海外になんか行けなかった時代だ。

144: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/27(金) 16:09:24.93 ID:5JrnjAX9

?逆?
今は許されないぞ
当時だから許された

154: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/27(金) 18:26:38.08 ID:vPL3HjtA

>>144
当時はヨーロッパに行くのはかなり金がかかり
(格安ツアーとか格安チケットが無かった時代)
テレビアニメのロケハンでヨーロッパに行くのは考えられなかった
が、スポンサーのカルピスが金を出してくれて
ロケハンが出来た
ちなみに、ハイジは当初は視聴率的に苦戦して
スタッフでカルピス本社に謝りに行ったら
当時の会長から
「うちは社会貢献事業の一環としてアニメのスポンサーをしているから、視聴率は気にせずに良い作品を作って下さい」
と逆に励まされたのは有名な話
カルピス劇場での恵まれた制作体制が、後のジブリへと繋がっていった

202: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/28(土) 19:50:41.86 ID:7/JZ02pk

>>154
カルピス飲みたくなった

209: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/28(土) 21:43:14.82 ID:Yz5xjTSe

>>202
ちなみにフランダースの犬の時には
ラストを原作準拠にするか、ハッピーエンドに改変するかで大議論になった
したらば当時のカルピスの会長(クリスチャン)が
「何の罪を犯さず心正しい行いをしても、迫害され不遇だったネロ少年は、死んだ後は天国に迎えられるだろう」
「キリスト教の教義では、天国に迎えられる事がハッピーエンドだ」
で、原作準拠なあのラスト(天使に迎えられてパトラッシュと共に天国へ)となったとか

一定年齢以上の層は、世界名作劇場とは言わずカルピス劇場と言う
おそらく、死ぬまで世界名作劇場となった作品もカルピス劇場と言うだろう
広告効果としては、かなりな物なので
実は視聴率度外視して、かってのカルピス劇場みたいな番組を作りたがっている企業は多い
が、テレビ局が視聴率至上主義となってしまったので無理なんだとか

158: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/27(金) 19:48:00.79 ID:X3R+mlsO

>>144
ちょっと衝撃的。
実は若い方?

210: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/28(土) 21:46:20.12 ID:G72HwwjG

ハウス食品ちゃうの?

211: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/28(土) 21:54:13.13 ID:vxm5JXc8

>>210
カルピスまんが劇場 どろろ・ムーミン・・アンデルセン物語・ロッキーチャック・アルプスの少女ハイジ
カルピスこども劇場 フランダースの犬・母をたずねて三千里・あらいぐまラスカル
カルピスファミリー劇場 ペリーヌ物語
世界名作劇場 赤毛のアン・トムソーヤの冒険・ふしぎな島のフローネ・南の虹のルーシー・わたしのアンネット・牧の少女カトリ
ハウス食品世界名作劇場 小公女セーラ・ポリアンナ物語・若草物語 以下略

214: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/29(日) 00:13:03.90 ID:m+GuFky9

>>211
カルピスまんが劇場の一発目がどろろかよ
いきなり重苦しい作品なのが意外

引用元: ・今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 164度目






管理人おすすめ記事!
※アンテナサイト経由で記事にジャンプします





韓国人の違法露天にコンビニで買った50連発式の打ち上げ花火を発射した結果wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

入学後一度も体を洗ってない悪臭を放つ801ヲタ!職員会議でヲタがプールの授業に参加することが決定し、キレた女子が暴れるヲタの頭を掴み洗面所の石鹸でゴシゴシ洗い始めた!

闇金「お前が勝ったら借金チャラ。負けたら保険入って死ね」親父は負けて走行中のバイクの前に飛び出した!それを聞いた俺は喧嘩友達30人とその怖い人たちの事務所に行った・・

偽物ヤクザの客が「今までワシを裏切った飲み屋のネーチャン、何人灰皿で頭割られたかな」と私を脅してきたので知り合いの本物のヤクザを呼んだwwwwwwwwwwwwwwwwww

オーナー「明日出勤時に1千万用意しろお前がいらん心配かけさせるから俺はストレスで借家を買った!お前にも責任がある」

哀川翔「男のクセにチマチマ騒ぐんじゃねぇよ」ヤクザ「何っ!」新幹線の中で一般人に絡む迷惑なヤクザを哀川翔が撃退!





この記事へのコメント